Saturday, 19 January 2013

Membuat Hardsub

Untuk meng-hardsub subtitle ke video, kita dapat melakukannya dengan bantuan software Avi ReComp.

Berikut step-by-step untuk meng-hardsub subtittle ke video:


  • Download Avi ReComp di blog teman saya. Karena saya lagi malas upload. Hehe.
  • Install Avi ReComp. Di tahap ini kita melakukan 5 kali instalasi (AviRecomp, VirtualDubMod, AviSynth, Xvid, VobSub).
  • Klik Open AVI, kemudian tentukan dimana video yang akan di-hardsub tersimpan. Jika ingin mengubah ukuran video AVI, isikan ukuran video yang diinginkan di New AVI size. Tapi, perlu teman ketahui semakin kecil ukuran video AVI kita, semakin jelek kualitasnya ;)
  • Setelah itu, klik tab Additions.
  • Centang kotak di sebelah tulisan Enable/Disable di form Subtitles.
  • Klik Load subtitles dan pilih file subtitle yang akan di-hardsub dengan video. File subtitle harus mempunyai format .txt .sub. ass .srt .ssa .idx.
  • Setelah subtitlenya di-load, klik tab Queue.
  • Lalu klik Add to queue.
  • Untuk melihat bagaimana hasilnya bisa di-preview terlebih dahulu dengan klik Preview.
  • Kalau sudah yakin klik tombol Start. Tunggu sampai hasilnya sudah jadi ;)

jam

4 comments:

  1. eci010413 June 2013 at 20:23

    this article can help me to make hard sub...
    thanks for ur information and the link DL.
    thumb for u ^^

    ReplyDelete
  2. Hepi Diana26 April 2016 at 17:25

    makasih kak, ini tutorial encoding paling simple dan gak ribet. alhasil sekali coba berhasil. sayangnya cuman bisa format AVI, jadi musti convert dulu karena rata2 punya file mp4. tapi, gak papalah.

    kakak biasanya kalo bikin output size jadi berapa? kalo kita kasih size yang sama kayak video asli sebelum di hardsub apa kualitasnya tetap sama? atau harus agak dibesarin sedikit ukurannya? makasih banyak :)

    ReplyDelete
  3. Hepi Diana26 April 2016 at 17:28

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Problem ?